Hei! Olen Kaisa Ranta (s. 1981), keravalaistaustainen, Helsingissä asuva kirjallisuuden suomentaja.
Suomennan yksinyrittäjänä kirjallisuutta englannista ja saksasta, pääasiallisesti vaihtelevaa kaunokirjallisuutta lasten ja nuorten romaaneista yleiseen proosaan. Erityisen mielelläni suomennan spekulatiivisen fiktion sateenvarjon alle asettuvia romaaneja ja novelleja.
Koulutustaustaltani olen filosofian maisteri (suomen kieli, Helsingin yliopisto 2011) ja kauppatieteiden kandidaatti (markkinointi, Aalto-yliopisto 2019). Toimin aktiivisesti Suomen kääntäjien ja tulkkien liitossa, mm. kirjallisuuden kääntäjien jaoston edustajana liiton hallituksessa. Olen myös kielenhuoltaja, kriitikko ja kirjoittaja. Tällä hetkellä en kuitenkaan myy niitä palveluita uusille asiakkaille.
Minut tavoittaa sähköpostitse osoitteesta kaisa.j.ranta [at] gmail.com sekä Instagramista käyttäjänimellä @kaisaranta81
(Päivitetty 23.1.2024. Oikeudet Kaisa Ranta, jollei toisin mainita.)
Kaisa Ranta 